Jude reproche à Enzo de ne pas l’avoir prévenu pour la démission de Tom alors que c’est son travail d’encadrant. Enzo s’explique et souligne que Milan va assurer comme il l’a fait devant le chef Delobel. Jude lui dit qu’il a compris que le plat de Milan avait été réalisé par Enzo et Vic. Enzo avoue et tente de se justifier en disant que c’était pour éviter le stress. Jude est surpris et se demande ce qu’Enzo doit à Milan pour le défendre autant.

Jasmine n’est pas disponible pour coacher Cléo un jour et Souleymane n’est pas libre pour la remplacer. Jasmine suggère à Cléo de demander l’aide des colocs de la villa, ce qui lui permettra de se sociabiliser davantage. Elle refuse. Jasmine propose de demander à Lionel de l’intégrer une journée au stage d’été.

Jude demande à Milan de passer une préparation au chinois. Il se rend compte que Milan ne sait pas de quoi il s’agit et que Vic est venu à son secours. Jude s’énerve encore plus quand il découvre que Milan n’a pas lu la fiche technique. Il lui fait recommencer sa préparation. Milan s’agace mais Enzo le défend. Jude prévient Enzo qu’il n’aura pas la patience de le brosser dans le sens du poil pour son ego.

Carla se sent mal à cause de ses règles. Elle demande à Stanislas de quitter le service au Double A. Malik et Thibault sont chargés de la remplacer. Ils accusent Carla d’exagérer ses douleurs pour en faire moins.

Jude menacé par Milan

Jasmine demande avec insistance à Lionel d’accepter Cleo une journée au stage. Il refuse car il pense qu’elle ne s’intégrera pas au groupe trié sur le volet.

Jude perd son sang-froid en plein service en découvrant que Milan a pris du retard à cause d’une pause et qu’il coupe mal ses légumes. Il veut tout faire refaire et demande à Vic de le remplacer. Enzo prend la défense de Milan. Jude prend le bras de Milan, ce dernier se retour en levant son couteau et en lui hurlant de ne pas le toucher. Il, accuse Jude de lui manquer de respect. Enzo reproche à Jude de s’acharner sur Milan et de ne pas savoir gérer sa brigade. Rose assiste à la scène.

Maya surprend Malik et Thibault se moquer de Carla et de ses douleurs menstruelles.

Rose demande des explications à Enzo sur son comportement avec Milan et Jude. Il se défend en clamant qu’il est stressé. Elle le recadre et lui rappelle ses tâches en tant qu’encadrant. Elle avoue qu’elle doute de sa capacité à codiriger le master e…