Au commissariat, Damien montre à ses collègues une vidéo inquiétante qu’Audrey a reçue d’un numéro inconnu, dans laquelle elle apparaît morte. Karim émet l’hypothèse que cette séquence a été générée par une intelligence artificielle. De son côté, Audrey soupçonne un lien avec sa mère, récemment sortie de prison, et notamment avec Eric, le frère de son père, qui lui en a voulu d’avoir terni sa mémoire lors du procès. Karim décide alors d’explorer cette piste. De retour chez elle, Audrey appréhende d’annoncer la vérité à ses enfants. Soutenue par Damien, elle finit par révéler toute l’histoire à Jordan, Jack et Lizzie, leur laissant le choix de revoir ou non leur grand-mère. Pendant ce temps, Georges ne trouve aucun élément exploitable sur la vidéo, tandis que Karim découvre qu’Eric, employé dans une banque, a quitté son poste pour un trek en Croatie, confirmant ainsi son alibi.

Malgré ses inquiétudes, Audrey se rend à l’hôtel pour informer sa mère que ses petits-enfants souhaitent la rencontrer. L’émotion est au rendez-vous lorsque Viviane rejoint la famille Roussel pour un goûter. L’entente est si naturelle que Lizzie propose à sa grand-mère de s’installer chez eux, une invitation que Viviane accepte avec joie. Pendant ce temps, Karim, convaincu de l’innocence d’Eric, informe Martin que la piste est désormais écartée. Ce que les enquêteurs ignorent, c’est qu’Eric se trouve tout près, observant Audrey et Viviane à leur sortie de l’hôtel.

Mia ment pour sauver Diego

Par ailleurs, Chloé confronte Alex après avoir découvert une bouteille de vodka dans le panier à linge. Ce dernier jure à nouveau ne pas avoir replongé dans l’alcool. Chloé interroge alors Diego et Mia, et cette dernière avoue que la bouteille lui appartient. Après une conversation avec Chloé, Mia retrouve Diego et lui révèle qu’elle l’a couvert. Pour la remercier, Diego accepte de prendre en charge l’une de ses corvées. Plus tard, Octave suspecte Mia d’avoir un faible pour Diego, une idée que la jeune fille rejette catégoriquement.

De leur côté, Aurore et William profitent de leur matinée au Spoon après avoir passé la nuit à l’hôtel. Aurore passe au commissariat où Roxane lui remet l’argent d’une cagnotte, un geste qui la touche profondément. Le soir, le couple partage un dîner avec Manon et Nordine et évoque l’idée d’un week-end en amoureux. Si tous deux sont d’accord sur le principe, le choix de la destination devient rapidement un sujet de discorde.