À la ferme d’Angèle, Maya se charge de la cuisine pour la dégustation et assure pouvoir tout gérer seule. Elle est cependant déstabilisée en découvrant que Léonard s’occupe du service. Submergée, elle réalise que le champagne n’a pas été mis au frais et craint un incident. Léonard trouve une solution en sélectionnant un vin dans la cave d’Angèle, ce qui permet au service de se dérouler sans accroc. L’événement est un succès, bien que les tensions entre Leroy et Teyssier restent palpables.

À l’Institut, Constance pousse Leroy à révéler la véritable raison de sa colère. Ce dernier confie avoir récemment revu son ex-femme, Iris, qui lui a montré une lettre enflammée écrite par Teyssier, il y a dix ans. Bouleversé par cette révélation, il a du mal à pardonner. De retour à l’Institut, il confronte son ancien ami, qui lui présente des excuses sincères. Pourtant, Leroy reste ferme : leur amitié appartient désormais au passé.

Un nouveau colocataire

Maya est félicitée par Malik après la dégustation. Elle espère pouvoir arranger les choses avec Léonard, mais celui-ci lui rend ses affaires et lui fait comprendre qu’il préfère couper tout contact, malgré sa gratitude pour l’avoir aidé à conserver sa place à l’Institut. Pendant ce temps, Tom, inquiet du départ de Milan, lui témoigne une attention excessive et lui offre un oreiller ergonomique. Le principal intéressé comprend que Tom craint de le voir partir et, sur les conseils d’Anaïs, le rassure sur leur amitié. Il découvre ensuite avec surprise que Tom a finalement décidé d’emménager avec Jasmine et lui.

De son côté, Gaspard est contrarié que Cléo l’ait retiré du planning de la cuisine après lui avoir initialement accordé une place. La jeune fille avoue l’avoir fait par pitié en le voyant alors qu’il était convié à une activité char à voiles, ce qu’il prend mal. Plus tard, il tente d’intégrer un groupe d’étude, mais se fait exclure en raison d’une mauvaise blague de la veille. Il croise après Cléo à l’Économat et une dispute éclate entre eux. Le ton monte, la tension se transforme en attirance, et ils finissent par coucher ensemble.