De retour à la salle, Rebecca interroge un autre adhérent pour en savoir plus sur Manu. Ce dernier ne sait pas grand-chose, si ce n’est qu’il est policier. Pendant ce temps, Eve retrouve Manu à la maison et la mère d’Eliott (Stéphane Monpetit) lui pose des questions sur son entraînement. Elle s’intéresse sincèrement à ses activités et lui propose de l’accompagner un jour. Gêné, Manu esquive et plaisante sur le fait qu’il ne l’imagine pas dans une salle pleine de transpiration.
Eve (Emma Colberti) insiste et Manu va finir par céder à sa chérie. Au fil des séances, le plan de Rebecca va finir par payer. A travers son influence sur la professeure, la vétérinaire va donc faire céder Manu et coucher avec lui. Mais ce ne sera pas sans conséquences : Rebecca va donc faire un plan à 3 avec le policier et sa compagne. Est-ce le début d’un trouple ?