Par ailleurs, John est avec Pierre (Frank Delay). Ce dernier lui demande s’il préfère Gabriella ou Audrey. Il a dû mal à faire un choix, mais avoue que dans cette histoire l’une d’elle va être blessée. Pierre le corrige et souligne que l’une d’elles va mourir. John finit par réaliser la gravité de la situation et n’avait pas pensé à cela. En voyant la voiture de Jeanne arriver, Pierre et John se cachent.

Jeanne, qui a récemment sauvé une jeune chanteuse, tente de dissuader Gabriella une nouvelle fois, mais en vain. Audrey arrive également avec Eve. Pierre et John observent la scène. Jeanne et Eve vérifient qu’il y a bien trois balles dans chaque revolver. Avant le duel, Jeanne demande une nouvelle fois d’arrêter, mais Gabriella refuse. La femme de Pierre explique qu’il n’y pas d’arbitre, le duel ne peut donc pas se faire.