Hugo est donc alerté et soupçonne un nouveau coup monté par son fils, entraîné par Noa (Bastien Savarino). Le médecin légiste prend alors de gros risques pour tenter d’intercepter Pablo, mais Vincent interrompt sa tentative héroïque. Le cambrioleur tire sur lui, et Hugo s’effondre au sol. C’est la fin pour Pablo (Adriel Sorrente), qui refuse de laisser son père dans cette situation. Il reste à ses côtés, pendant que Vincent et Noa prennent la fuite.

Pablo est arrêté et, lors de l’interrogatoire, il avoue les faits. Son avenir semble donc scellé dans les prochains épisodes de la série Un si grand soleil , mais c’est sans compter sur l’amitié sans faille de Noa envers Pablo. Ce dernier affirme à la police que Pablo ne voulait pas participer à ce cambriolage. Alors qu’il devait finir en cellule d’ici la fin du mois d’avril, le fils d’Hugo ne va finalement pas aller en prison. Le juge Laplace (Nicolas Buchoux) le place chez Sabine et Hugo, sous surveillance électronique. C’est un moindre mal pour l’adolescent, qui va désormais devoir se tenir à carreaux.