Pendant ce temps, Alix (Nadia Fossier) revient de son voyage à Bali, mais la réalité ne tarde pas à la rattraper. La responsable de la galerie d’art est soumise à un contrôle fiscal. Elle tente alors de s’appuyer sur son sens des affaires pour éviter de lourdes sanctions. Elle sollicite Ulysse pour mettre en place de fausses facturations, mais un autre événement pourrait (presque) lui venir en aide.
Manu (Moïse Santamaria), quant à lui, enquête sur une affaire de stéroïdes. Mais il est distrait, et Alex le remarque rapidement. Il est loin de se douter que Rebecca (Joanna Sangua) et Eve (Emma Colberti) pimentent ses nuits depuis près d’une semaine. Le policier esquive donc les questions avec adresse dans les prochains jours. Et bien qu’il n’en ait pas eu envie au départ, il finit par se prendre au jeu. Quelques jours plus tard, ils terminent tous les trois complètement ivres après une soirée en boîte de nuit.