Luna et Dorian sont-ils de retour à Sète ?

William a appris qu’il ne fallait pas administrer de corticoïdes à Aurore, et il craint désormais pour sa vie. Il est terrifié à l’idée de ne pas trouver de solution pour la sauver. Aurore ne peut pas mourir, et Manon ne doit pas en douter un seul instant.

Samuel a préparé des pancakes pour Manon, qui lui confie avoir rêvé de la mort de sa mère. Elle ne comprend pas pourquoi personne ne parvient à identifier la maladie dont sont atteints Nordine et Aurore. Samuel lui assure qu’ils font tout leur possible pour les sauver.

Martin apprend par l’hôpital que l’état d’Aurore s’est dégradé et qu’elle a perdu connaissance. Roxane lui suggère d’en informer Manon, mais Martin pense qu’il est encore trop tôt. Roxane l’informe également qu’après enquête, le bateau retrouvé au port de Sète appartient à Victor Brunet. Il l’aurait acheté via une société basée à Singapour. Martin soupçonne un trafic de diamants et demande à Roxane de convoquer Victor.

Aaron se sent coupable d’avoir soutenu le traitement administré par William, même si Marianne l’avait formellement refusé. Samuel tente de le rassurer : ce n’est pas sa faute.

Alex discute avec Bruno et lui demande s’il pourrait s’occuper de Céleste s’il devait lui arriver quelque chose. Bruno accepte. Peu après, il reçoit un appel de Valentine pour un problème d’électricité.

Victor se rend au commissariat pour porter plainte pour cambriolage. Les policiers évoquent le bateau retrouvé à Sète, pensant qu’il pourrait être impliqué dans un trafic de diamants. Victor leur assure que son bateau est censé être à Malte. Les policiers l’informent qu’il se trouve pourtant bel et bien à Sète.

Bart appelle Marianne pour en savoir plus sur la mystérieuse maladie, après avoir entendu des clients en parler. Il envisage de fermer son bar pour éviter un cluster. Marianne lui conseille de ne rien dire pour ne pas provoquer de panique. Bruno surprend la conversation et Bart tente de le rassurer, expliquant que tout va bien, d’après Marianne.

Nordine se réveille et demande des nouvelles d’Aurore à Noor, qui est à son chevet. Elle le rassure et lui tend son téléphone : Manon lui a envoyé plusieurs messages d’encouragement, espérant qu’il se rétablira rapidement.

Martin et Michael découvrent deux ADN sur le bateau de Victor : ceux de Luna et de Dorian.

Charles vient en aide à Valentine

Philippine et Violette discutent de Charles, venu leur apporter le petit-déjeuner. Philippine est surprise de le voir si enjoué. Violette confie qu’il est comme ça depuis sa rencontre avec Valentine.

Charles rend visite à Valentine et lui apporte un croissant. Alors qu’elle tente de faire fonctionner la machine à café, l’électricité saute. Charles constate que le disjoncteur a sauté et lui propose de rester chez elle pour attendre l’électricien pendant qu’elle part travailler. Valentine le remercie.

Bruno arrive pour réparer l’électricité et discute brièvement avec Charles. Il lui confie qu’il craint que Charles fasse bientôt souffrir Valentine. Charles lui assure qu’il est sincèrement amoureux d’elle.

Jack et Rayane sur la piste d’un mystérieux jeune homme

Lors d’une collecte de vêtements, Jack retrouve une bague et une photo dans la poche d’un pantalon.

Avec Rayane, ils essaient de retrouver l’identité du mystérieux jeune homme. Rayane découvre un ticket de pressing dans une des poches et propose de mener l’enquête à partir de là.

Ils appellent plusieurs pressings de Sète pour remonter la piste. Finalement, Jack pense avoir identifié le jeune homme : il s’appelle Léon Dubois, et il est podologue. Les deux garçons décident de se rendre chez lui.