Dorian arrive à Saint-Clair avec Luna

William est aux petits soins pour Aurore, toujours inconsciente, quand Chloé arrive pour prendre de ses nouvelles. Il lui explique qu’elle tient le coup, mais que sa fièvre fait grimper son rythme cardiaque.

Agacé, William reproche à Marianne de ne pas en faire assez pour Aurore et Nordine. Marianne comprend son désarroi face à la situation de sa femme. Présente pendant la discussion, Chloé conseille à Marianne de faire une pause pour reprendre des forces.

De son côté, Michael informe Victor que Luna et Dorian ont convoité son bateau. Victor assure ne pas les connaître.

Manon est sous le choc du retour de Dorian et Luna, dont elle est sans nouvelles depuis plus d’un an. Elle pense qu’ils sont revenus pour faire évader Étienne, mais Michael évoque plutôt un trafic de diamants qui aurait mal tourné.

Plus tard, Manon apporte du chocolat à William pour lui remonter le moral et prendre de ses nouvelles.

Benny souhaite aller en zone de contamination pour aider ses collègues, mais Aaron refuse catégoriquement.

Martin reçoit un appel de la prison, mais Étienne nie tout contact avec sa famille depuis leur départ.

À l’hôpital, Dorian arrive avec Luna, dans un état critique. William le reconnaît immédiatement.

Jack retrouve Jimmy

Jack et Rayane s’apprêtent à rencontrer Léon Dubois. Rayane sent que Jack pourrait être un peu jaloux de cet homme.

Une fois devant chez lui, un homme leur ouvre la porte, mais ce n’est pas celui qu’ils cherchent. Il confirme avoir donné des vêtements pour la collecte. Ils le remercient pour son don.

Ne comprenant pas l’erreur, Rayane pense que les vêtements de cet homme ont été mélangés avec ceux du jeune homme présent sur la photo qu’ils ont trouvée.

Plus tard, au Spoon, Rayane montre la photo du jeune homme à Mona et Bart, qui ne le reconnaissent pas. Mona lui conseille d’afficher des affichettes dans le quartier.

Rayane retrouve Violette et Jack pour leur dire qu’il a interrogé les commerçants du coin, mais personne ne reconnaît le jeune homme. Finalement, Jack réussit à identifier le garçon en effectuant une recherche d’image sur internet. Il s’appelle Jimmy.

Charles va-t-il travailler avec Victor ?

Bruno rend visite à Valentine, qui lui confie que Charles est quelqu’un de bien. Bruno comprend alors qu’elle est réellement amoureuse.

Un peu plus tard, Valentine croise Charles en terrasse. Il lui dit avoir un rendez-vous professionnel, visiblement mal à l’aise. C’est finalement Victor qui arrive. Valentine comprend que Charles pourrait retomber dans des affaires douteuses. Elle s’en va. Victor explique alors à Charles qu’il compte ouvrir une salle de sport haut de gamme, et lui propose d’en faire partie.

Charles va voir Valentine, qui lui conseille de se méfier de Victor. Il comprend qu’elle ne lui fait pas confiance, et il préfère s’éloigner.

Valentine discute ensuite avec Bart et lui demande ce qu’il pense de Victor. Bart lui confie qu’il a appris à mieux le connaître, et qu’il peut être quelqu’un de bien, notamment avec son fils. Valentine lui raconte ses doutes sur Charles, et Bart comprend qu’elle est amoureuse de lui, ce qui semble l’attrister.

Finalement, Valentine retrouve Charles pour s’excuser de son manque de confiance concernant sa collaboration avec Victor. Elle lui dit vouloir croire en lui. Charles lui promet qu’il fera tout pour que leur histoire fonctionne.