Dans Les mystères de l’amour, Rosa fait une révélation importante à Hélène lors d’une conversation en tête-à-tête. Elle lui confie que Raphaël lui a avoué ses sentiments profonds pour Hélène et admet comprendre son attirance. Gênée, Hélène reconnaît qu’elle apprécie beaucoup Raphaël, mais reste réservée.

Rosa, elle, n’y va pas par quatre chemins. Elle affirme sans détour que Raphaël est fou amoureux et qu’il suffirait d’un mot de la part d’Hélène pour que leur histoire commence réellement. Face à cette déclaration, Hélène rappelle qu’elle est mariée. Mais Rosa relativise l’importance du mariage, expliquant que ce n’est pas un lien indestructible et que, selon elle, l’amour n’est jamais garanti à vie. Elle confie même avoir aimé profondément chacun de ses trois maris.

Malgré cette discussion franche, Hélène réaffirme son attachement à Nicolas. Elle admet ressentir une grande admiration pour Raphaël, mais son cœur appartient toujours à son époux. C’est à ce moment que Raphaël (Gregory Defleur) fait son retour, interrompant leur échange. Rosa, de son côté, doit reprendre l’avion pour les États-Unis, non sans promettre à Hélène qu’elle espère la revoir lors de son prochain passage.