Liam est à l’hôpital

Liam a été admis à l’hôpital, où Karim l’interroge. Il affirme qu’il ne se rappelle presque rien de ce qui s’est passé. Un couple l’a sauvé, et Liam souhaite les remercier, car sans eux, il n’aurait pas survécu aussi facilement. Il explique ensuite à Chloé que ses parents ne viendront pas lui rendre visite.

Les policiers ne peuvent plus anticiper les actions du tueur du Zodiaque. Celui-ci a attaqué une Balance, alors qu’ils pensaient qu’il s’en prendrait à un Sagittaire. Liam révèle qu’il avait reçu un message sur les réseaux sociaux peu de temps avant l’agression.

Sur les lieux de l’attaque, Damien repère une caméra accrochée dans les arbres, mais en l’examinant, il constate qu’elle ne contient rien.

Pendant ce temps, Lilou suggère à Octave d’aller rendre visite à Liam à l’hôpital, mais Violette pense que cela ne ferait qu’attiser davantage la colère de Liam.

Violette finit par aller voir Liam à l’hôpital. Il la remercie pour sa visite et lui confie que Jordan a beaucoup de chance de l’avoir dans sa vie, car elle est très attentionnée. Liam se livre également sur sa relation difficile avec ses parents, qui l’ignorent complètement.

Chloé tente de joindre le père de Liam, mais ce dernier refuse de se déplacer, prétextant trop d’obligations à Singapour. Furieuse, Chloé déplore leur comportement. Elle offre ensuite un livre à Liam et est une écoute attentive pour lui.

Alors que Benny quitte l’hôpital, il est révélé que l’agresseur du Zodiaque, n’est autre que le petit frère de Benny.

Valentine se confie à Charles

Charles rend visite à Valentine, et elle apprend qu’il est sorti de prison. La jeune femme lui confie qu’elle est toujours en couple avec Nathan et qu’elle gère tant bien que mal la distance.

Lorsque Charles part, Bruno arrive. Il conseille à Valentine de ne pas tomber dans les bras de Charles. Valentine lui assure qu’elle ne souhaite pas se remettre en couple pour l’instant.

Plus tard, Charles croise Valentine au Little Spoon. Cette fois, elle lui avoue qu’elle n’est plus avec Nathan. Charles lui prodigue quelques conseils et tente de la soutenir.

Marianne réunit Alain et Sébastien

Chloé discute avec Raphaëlle, qui lui apprend que Sébastien ne souhaite plus être soigné à l’hôpital Saint-Clair. Chloé suppose que Marianne a dû être un peu trop brusque lors de leur dernière rencontre.

Chloé en parle à Marianne et lui conseille d’engager une discussion pour apaiser les tensions avec Sébastien. Après réflexion, Marianne appelle Alain.

Elle retrouve Sébastien au Spoon et le remercie pour son coup de fil. Elle a également invité Alain à les rejoindre.

Face aux deux hommes, Marianne confie qu’elle a été très touchée par leur attention et leur gentillesse. Cependant, elle explique qu’elle n’est pas prête pour une nouvelle relation, car cela lui donnerait l’impression de trahir Renaud. Elle avoue qu’elle ne souhaite pas l’oublier.

Marianne remercie Alain et Sébastien pour leur compréhension. Les trois décident de rester amis. Une fois Marianne partie, les deux hommes semblent encore sous le charme de la médecin.