La surveillance policière est levée

Raphaëlle demande à Martin de retirer la surveillance policière, car Michel n’est plus suspecté dans l’affaire. Selon elle, l’agresseur vise uniquement son père, et non sa famille. Martin accepte finalement de lever la protection.

Pendant ce temps, Camille et Maud se rendent à l’hôpital pour voir Sébastien. Camille annonce qu’elle ira également retrouver Zack.

Zack, seul chez lui, regarde une vieille photo de lui enfant avec son père lorsque Mona interrompt sa solitude. Peu après, Camille l’appelle pour lui demander ce qu’il prévoit de faire dans l’après-midi.

Raphaëlle, en quête d’indices, épluche les dossiers de Sébastien pour identifier quelqu’un qui aurait pu lui en vouloir, mais elle ne trouve rien de suspect. De son côté, Martin apprend que la carte bleue de Michel a été utilisée dans un supermarché. Il décide de s’y rendre pour enquêter.

À l’hôpital, Camille arrive avec Zack, mais Maud lui demande de ne pas rester, souhaitant passer ce moment uniquement en famille.

Parallèlement, Martin, Karim et Timothée envisagent la possibilité que la carte bleue de Michel ait été volée. Ils identifient un certain Théo comme l’utilisateur de la carte, mais concluent qu’il s’agit d’un petit délinquant sans rapport avec l’agression de Sébastien.

Interrogé, Théo explique avoir trouvé la carte et un trousseau de clés par terre. Il propose de montrer à Martin l’endroit exact où il les a découverts.

De son côté, Chloé informe Raphaëlle et Agnès que Camille et Maud sont venues voir Sébastien dans l’après-midi, accompagnées de Zack.

Au Spoon, Simon aperçoit Zack au comptoir. Lorsque Zack quitte brièvement son téléphone, Simon en profite pour regarder à l’intérieur et semble troublé par ce qu’il découvre. Zack revient, l’attrape en flagrant délit, reprend son téléphone, s’emporte contre Simon et quitte les lieux furieux.

Benny est amoureux de Rachel

Rachel, en arrivant à l’hôpital, heurte accidentellement Benny et renverse son sac. Le jeune homme l’aide à tout ranger et, en ramassant ses affaires, remarque sa carte vitale. Sans faire exprès, il déclenche la bombe lacrymogène de Rachel, s’en mettant dans les yeux. Pressée par l’arrivée de l’ascenseur, Rachel s’excuse rapidement et s’éclipse.

Plus tard, Benny raconte cette rencontre à Chloé, qui remarque ses yeux rougis. Il lui confie être tombé amoureux et précise avoir appris son prénom grâce à sa carte vitale.

Cherchant un prétexte pour revoir Rachel, Benny emprunte la montre de Chloé et prétend à Aaron qu’il l’a trouvée. Il demande alors à Aaron les coordonnées de Rachel pour la lui rendre. Mais Aaron reprend la montre et lui promet de s’en charger lui-même.

Au Spoon, Benny croise Rachel par hasard. Bart remet une commande à Rachel, qui lui annonce qu’elle l’attendra le soir. Benny pense qu’ils sont en couple.

Mélody intègre la chorale

Mélody va voir François et lui demande s’il serait d’accord pour qu’elle rejoigne la chorale. François comprend qu’elle souhaite se rapprocher de Bastien et accepte qu’elle participe.

De son côté, Soizic trie des vêtements pour l’association des lycéens et décide de jeter un survêtement auquel François est attaché.

Pour encourager François dans son engagement musical, Alain lui offre un piano pour qu’il puisse s’entraîner.

Pendant ce temps, Violette et Bastien cherchent leur emplacement au marché de Noël. Ils pensent que Victor a pris leur place, mais celui-ci affirme qu’il ne s’est pas trompé.