William va-t-il être sauvé par le traitement ? Dans Demain nous appartient, le médecin a découvert qu’il est atteint du même virus qui a tué Luna. Dans l’épisode de ce mercredi 7 mai, il explique à Marianne qu’il a sûrement contracté la maladie par le biais d’Aurore, car il a pris moins de précautions avec elle. Il déclare donc à la cheffe de service qu’il souhaite servir de cobaye pour le traitement expérimental découvert par des chercheurs allemands. Marianne demande alors à Samuel ou Victoire de le remplacer dans le service. Alors que les deux médecins se disputent pour la place, Victoire a le dernier mot lorsqu’elle déclare être à l’origine, sans le vouloir, de la séparation entre Marine et Fred, et qu’elle a besoin de se réfugier dans le travail.

Plus tard, Noor et Victoire administrent le traitement à William. Rapidement, cela provoque une réaction inattendue : il a du mal à respirer et sa fréquence cardiaque est instable. Victoire et Noor parviennent à le stabiliser. Pendant ce temps, Camille tombe sur Dorian qui lui demande de transmettre ses messages vocaux à Luna. Elle annonce alors au jeune homme que Luna est morte des suites du virus. Si Dorian ne la croit pas au départ, il blâme Victor Brunet et s’enfuit en courant. Camille sort alors de chez elle et tombe sur Manon qui met des PV. Après avoir été avertie de la situation, la policière se rend avec un collègue chez Victor où celui-ci a été ligoté par Dorian. Alors que le jeune homme l’accuse, l’homme d’affaires nie en bloc ses accusations. Et alors que Dorian s’apprête à le tuer, Manon tire sur son cousin…

Mona joue les entremetteuses pour Bart

Au même moment, au Spoon, les choses sont beaucoup plus calmes. Mona ne manque d’ailleurs pas de remarquer que Bart arrive en retard au travail et soupçonne qu’il est tombé amoureux. Audrey lui explique qu’il est plutôt du genre à enchaîner les conquêtes d’un soir, ce que le principal intéressé lui confirme. Dans la journée, Gloria passe au Spoon où elle croise Adam. Alors qu’ils se demandent mutuellement des nouvelles, le fils de Soizic révèle qu’il a une nouvelle petite amie. Lorsqu’ils se séparent, Mona demande à Gloria des nouvelles de sa vie amoureuse. Plus tard, elle donne à Bart le numéro de la jeune femme, mais celui-ci refuse de l’appeler. Mona décide donc de ruser et d’appeler Gloria en se faisant passer pour la tante de Bart, prétextant qu’il a besoin de séances d’ostéopathie. Gloria arrive donc chez Bart dès qu’elle peut. Le patron du Spoon dissipe alors le malentendu et Gloria part, amusée par la situation.