Luna décède

Bettina est interrogée par Martin au sujet de ses relations avec Nick Terrier.Elle lui explique que Nick lui avait offert le bateau, affirmant qu’il avait gagné les diamants au poker. Bettina avoue également avoir séduit Victor pour récupérer les diamants. Manon interrompt l’interrogatoire, lui reprochant de ne pas dire la vérité, convaincue qu’elle ne souhaite pas réellement les aider. Bettina assure que le bateau n’a rien fait d’illégal : ils l’ont seulement loué à des touristes. Soudainement, elle pense à quelque chose.

Manon appelle William pour lui annoncer que le bateau de touristes avait été utilisé pour chasser des chauves-souris. Elle lui demande si cela pourrait constituer une piste pour comprendre la contamination des patients. Roxane est convaincue qu’ils tiennent là un début de solution et qu’ils trouveront un remède.

Samuel, Aaron et William se penchent sur les maladies pouvant émerger par contact avec des chauves-souris. Ils envisagent une piste, liée à la transmission par sécrétions. Samuel décide de procéder à des prélèvements sur le bateau.

Chloé soigne Luna et lui assure que les médecins vont bientôt trouver un remède. Elle lui demande si elle accepterait d’appeler Dorian pour qu’il vienne se faire soigner à Saint-Clair. Luna refuse : elle sait qu’en venant, Dorian finirait en prison, ce qu’il ne supporterait pas.

William rejoint Luna à son chevet et l’interroge sur Bénédicte. La jeune femme lui confie qu’ils vivent désormais sur une île, avec un jardin et un chien. Elle affirme aimer Dorian passionnément.

Victor croise Bettina à la sortie du commissariat et ne comprend pas qu’elle soit libérée aussi facilement. Elle lui explique qu’elle voulait récupérer ses diamants c’est pour ça qu’elle a agi ainsi avec lui. Victor doute qu’elle ait réellement aimé Nick, mais Bettina lui affirme que c’était sincère.

Nordine confie à Manon qu’il s’est fait une promesse : une fois cette épreuve terminée, il la demandera en fiançailles. Touchée, Manon accepte.

Une alerte retentit dans la chambre de Luna. La jeune femme fait un arrêt cardiaque. Les médecins tentent de la réanimer, en vain. Luna est morte. William affirme que si un remède n’est pas trouvé rapidement, tous les patients vont mourir.

Soizic et Adam font du sport

Soizic rejoint Adam en tenue de sport pour l’accompagner à sa séance. Adam la taquine sur sa tenue de sport.

Pendant la séance, Soizic interroge Adam sur son dernier rendez-vous galant, mais il élude ses questions. Martial les croise par hasard et se moque gentiment de Soizic, avant qu’Adam ne lui propose de se joindre à eux.

Soizic lance un défi à Martial : courir plus vite qu’elle. Mais elle se fait un claquage. Martial leur demande s’ils se sont échauffés, mais Soizic ordonne sèchement à son fils de ne pas répondre.

Martial porte Soizic jusqu’à sa voiture. Elle en profite pour lui demander ce qu’il fait à Montpellier avec Adam, mais il refuse de répondre.

Plus tard, Soizic est alitée sur le canapé. Adam et François la taquinent lorsqu’elle affirme qu’elle ne cuisinera pas ce soir. Heureusement, explique-t-elle, Martial était là pour la porter.

Fred rompt avec Marine

Fred confie à François qu’il n’arrive pas à oublier Victoire et qu’il est temps d’assumer ses sentiments.

Marine s’excuse auprès de Victoire pour son emportement et cette dernière lui affirme qu’il n’y a jamais rien eu entre elle et Fred. Marine la croit et la remercie pour ses mots.

Plus tard, Marine montre un appartement à Fred. C’est alors qu’il lui avoue qu’il ne veut plus continuer à lui mentir : leur histoire ne fonctionne pas. Fred souhaite rompre, et Marine comprend qu’il est retombé amoureux de Victoire. Déçue d’avoir tout quitté pour lui, Marine s’effondre en larmes et quitte le Spoon.