Grosse frayeur pour Violette dans l’épisode d’aujourd’hui, qui découvre sa mère, Philippine, inconsciente et attachée à une chaise. Elle a été victime d’un cambriolage ! Choquée, mais pas blessée, la mère de famille doit faire face aux soupçons de la police, et notamment de son fils aîné, Damien, qui la suspecte d’avoir organisé une arnaque à l’assurance avec Charles… Tandis que Violette prend le parti de ce dernier, les esprits s’échauffent et les deux frères manquent de se battre. Pourtant, il s’avère que Philippine n’avait pas besoin d’argent, car Victor Brunet lui en a prêté.

Désormais fermement décidé à se faire soigner, après avoir craint de perdre sa femme, Alex a enfin accepté de se faire opérer, au grand soulagement d’Aaron. Marianne informe le père de famille qu’elle va lui caler une IRM pour voir l’évolution de sa tumeur, mais l’enjoint de révéler la vérité à Chloé… Prenant son courage à deux mains, Alex laisse un message à son épouse, dans lequel il lui dit qu’il doit lui parler. Mais quand celle-ci arrive avec de quoi faire un délicieux pique-nique libanais, il n’a pas le cœur de briser son enthousiasme. Le couple en profite pour appeler Maxime et Judith.

Maud voit ses craintes se concrétiser

Ayant échappé de peu à un premier cauchemar – voir son grand-père lui faire cours à l’université –, Maud avait été horrifiée de voir débarquer sa mère, Raphaëlle, à sa place. En effet, la jeune femme ne veut surtout pas être considérée comme une “fille de”… Hélas pour elle, malgré ses promesses, Raphaëlle va vendre la mèche de la pire des façons. Voyant sa fille tomber en descendant de l’amphi, elle lui lance un anxieux : “Ça va, chérie ?” Le cauchemar de la pauvre Maud est donc devenu réalité : tout le monde sait désormais qu’elle est la fille de la professeure, et Adam en profite pour la taquiner.