Manon est à l’hôpital, avec Aurore et William à son chevet. Elle est heureuse que Nordine ait pu la secourir. Manon témoigne ensuite de ce qui s’est passé lors de son enlèvement. Un homme portant un chapeau de paille et un masque chirurgical s’en est pris à elle en lui faisant croire qu’il avait un colis pour elle.

Martin informe Timothée que Manon est saine et sauve et à l’hôpital. Timothée lui apprend ensuite que le pion qu’ils ont retrouvé dans l’entrepôt portait l’inscription « B4 ». Sungam a transformé la ville de Sète en échiquier. Timothée dit que, vu les coups de Sungam, ce dernier essaie de rester imprévisible et n’a pas de tactique. Timothée voit ensuite Rachel sortir du commissariat et lui dit que c’est en partie grâce à lui si elle a pu être innocentée. Elle le remercie et s’en va.

Martin pense à un ancien détenu proxénète qu’il a arrêté il y a quelques années. Il avait un échiquier tatoué dans le dos et est sorti de prison il y a quelques mois.

Manon sort de l’hôpital et Nordine vient la voir. Elle le remercie d’avoir été là pour elle. Nordine lui demande si elle souhaite aller se balader, et Manon lui dit qu’elle doit rentrer. Elle lui propose cependant de la raccompagner chez elle.

Georges apprend à Timothée que le nom de famille de son père est Destours. Timothée pense alors que Sungam l’a associé à la pièce d’échec correspondante à la tour. Il lui dit de se méfier car Sungam pourrait s’en prendre à lui.

Lisa commande un cocktail au Little Spoon, le pose sur une table et s’éloigne pour répondre à son téléphone. L’homme au chapeau de paille verse quelque chose dans son verre. Lisa le reprend et le boit.

Martin apprend de Damien que l’ancien détenu qu’il visait est en soins palliatifs depuis un mois. Ça ne peut donc pas être lui le kidnappeur. Lisa, qui écoute la conversation, se sent fatiguée. Martin demande ensuite à Lisa de l’accompagner dans une supérette qui a racheté un stock de barres protéinées identiques à celles laissées par Sungam à Roxane, Sara et Manon.

En sortant du magasin, Lisa aperçoit sur l’impasse du Roitelet une pièce d’échec collée sur la plaque. Il s’agit du fou, et Martin sait que Sungam a associé cette pièce à Lisa. Il est certain qu’elle est sa prochaine cible. Lisa semble légèrement perdue et confuse. Martin décide de ramener Lisa au commissariat.

Alors qu’elle a des hallucinations auditives au commissariat, Lisa s’empare d’une paire de ciseaux et essaie de s’en prendre à Martin.

Jordan découvre la lecture de Violette

Jordan se réveille sur la plage et voit dans le sac de Violette, partie à la Paillote commander deux verres, le guide sur la sexualité de Philippine. Lorsqu’il lui demande ce qu’elle lit en ce moment, Violette comprend qu’il a vu le guide et elle lui raconte ce qui s’est passé avec sa mère et Charles.

Violette dort sur la plage et dit à Jordan qu’elle est fatiguée car elle a lu une partie de la nuit le fameux guide de Philippine. Elle lui raconte qu’elle a appris plein de choses sur le désir. Jordan est émoustillé par cette conversation. Alors qu’ils s’apprêtent à quitter la plage pour partager un moment intime, Charles leur offre deux cocktails et leur propose de déjeuner avec lui.

Alors qu’ils sont seuls chez Philippine, Violette confie à Jordan qu’elle ne se sent pas prête à faire sa première fois tout de suite.

Violette avoue à sa mère qu’elle a lu son livre, et celle-ci lui explique que si jamais elle a besoin de réponses qui ne se trouvent pas dans le livre, elle peut venir lui parler.

Jordan s’agace en voyant Rayane et Jack vivre leur histoire d’amour aux yeux de tous. Les deux hommes pensent qu’il est temps qu’il rencontre quelqu’un.

Bruno est sous le charme d’Agnès

Rayane prépare les tables au Mas et voit que Bruno a une tache de cambouis sur son t-shirt. Bruno s’habille d’un tablier pour la cacher. Agnès fait son entrée au Mas et Bruno est aux petits soins pour elle. Rayane comprend qu’il est sous son charme.

Agnès fait comprendre à Bruno qu’elle est pressée, et Rayane a l’impression qu’Agnès n’est pas tombée sous son charme.

Rayane confie à Alex que Bruno a essayé de séduire Agnès, mais qu’elle n’a pas été réceptive.