Bérénice bouillonne et repense aux derniers moments avec son père. Elle ne veut pas répondre aux messages de Constance. Pour elle, son père allait bien avant sa mort et n’était pas condamné. Elle en veut à sa sœur de lui avoir volé ses derniers moments avec lui. Sous les conseils de Carla, Bérénice se motive à aller en cours.

Emmanuel déconseille à Constance d’aller voir sa sœur. Il l’a en travers de la gorge qu’elle lui ait tout dit alors qu’il avait récupéré la clé USB. Emmanuel lui demande de supprimer la vidéo et prend contact avec une avocate parce qu’elle pourrait être accusée d’homicide involontaire si Bérénice la dénonce. Emmanuel pense qu’elle ne réalise pas les risques encourus.

Bérénice finit à l’infirmerie

Leonard n’ose pas dire à Stanislas qu’il ne parle pas anglais et demande du renfort à Pénélope afin de gérer les touristes américaines. Elle est contrainte de refuser par souci d’organisation.

En plein service au Double A, Bérénice se sent mal et est prise d’un malaise. Maya l’accompagne à l’infirmerie. Stanislas fait part du mécontentement d’un client américain à Leonard qui lui promet de s’en occuper. Celui-ci est dans cet état depuis qu’il a demandé une nouvelle fourchette. Seulement voilà, il a finalement confondu « faire l’amour » et « fourchette ». Elle compte régler ce petit quiproquo.

À l’infirmerie, Bérénice ne veut toujours pas répondre à Constance. Maya le fait à sa place et retourne en cuisine. Bérénice en profite pour demander des explications à Constance sur les raisons de sa confession.

Constance raconte les deux chantages à sa sœur. Bérénice réalise que sa sœur allait lui mentir encore un petit moment. Elle insiste pour savoir pourquoi elle n’a rien dit avant de tuer leur père. Selon elle, Bérénice était trop jeune pour comprendre. Un geste qu’elle assume et ne regrette pas. Bérénice lui demande alors de voir la vidéo, Constance accepte.

Bérénice se venge de sa sœur

Pénélope explique qu’elle a un bon niveau d’anglais à Leonard grâce à ses deux ans de vie à Londres. Mais le jeune homme est complètement perdu. D’ailleurs, il raconte sa gaffe à Billie. Cette dernière lui avoue qu’elle a évité le service car elle avait elle aussi des lacunes en anglais.

Carla prévient Rose que Bérénice a vu la vidéo et se sent très mal. Rose voit sa tourmente et défend Constance en lui expliquant qu’elle n’aurait pas pu sauver son père.

Bérénice fait regarder la vidéo à Carla. Selon elle, sa sœur se prend pour une sauveuse mais elle la trouve juste folle. Voyant qu’elle parle à Rose, Bérénice finit par envoyer la vidéo sur le groupe de l’institut. De quoi attirer des soucis à sa sœur.