Cathy tente de raisonner son amie, mais Béatrice veut « un mec normal » et avoue qu’elle s’ennuie.
Il finit par confier qu’elle a trompé Rudy avec un autre homme. Elle a dormi chez ce dernier deux jours de suite et n’est pas rentrée.
À son retour, Rudy (Lakshan Abenayake) ne lui a posé aucune question. Il lui avait juste envoyé un message pour savoir où elle était. Elle a raconté n’importe quoi et Rudy l’a cru, sans poser de questions.
Cathy, qui a récemment vécu un enfer, explique que Rudy a confiance en elle. Béatrice trouve cela horrible, mais son amie s’emporte et lui rappelle la situation. Elle souligne que Rudy l’a accueillie elle et les enfants. Elle lui demande si cela compte pour elle. Béatrice avoue que cela compte pour elle, et veut lui laisser les jumeaux, car il s’en occupe super bien. Mais elle ne veut plus vivre avec Rudy. Elle rassure Cathy en expliquant qu’elle ira voir les jumeaux tous les jours.