John (Richard Pigois) lui demande de garder le secret et de s’assurer que personne n’est au courant de sa présence. Après quelques minutes de discussion, Pierre finit par avouer la vraie raison de sa venue : son message n’était qu’un prétexte pour obtenir de ses nouvelles. John refuse de révéler l’identité de sa nouvelle conquête, mais il reconnaît être totalement envoûté par elle. Finalement, il est démasqué et le nom de son amante est dévoilé.

Audrey McAllister (Audrey Moore) sort de l’appartement et, intriguée, demande ce qu’ils trafiquent. Lorsqu’elle aperçoit Jeanne, elle cherche à en savoir plus, mais leur conversation est rapidement interrompue. Gabriella, qui a suivi Jeanne, débarque sur les lieux et découvre John. Furieuse, elle confronte Audrey et lui demande si elle essaie de lui voler son compagnon. La guerre entre les deux femmes est donc officiellement déclarée. John paiera-t-il le prix fort pour sa tromperie ?