Les ennuis continuent de s’accumuler pour Alix (Nadia Fossier), déjà sous pression depuis l’appel glaçant d’une contrôleuse fiscale. Alors qu’elle tente de faire bonne figure, elle examine d’un œil inquiet les faux réalisés par Ulysse(Maxence Victor), son protégé, espérant pouvoir duper l’inspectrice. Mais l’illusion est de courte durée : l’agente débarque à la galerie alors qu’Ulysse s’éclipse. Sans détour, elle exige les justificatifs de toutes les dépenses liées aux séances de spa réglées sur le compte professionnel.

Mais ce n’est pas tout : l’administration fiscale réclame également les preuves de paiement de la TVA sur chaque œuvre acquise. Acculée, Alix tente de garder contenance, mais un rendez-vous urgent l’oblige à écourter l’échange. C’est en quittant précipitamment la galerie que le drame survient : Alix est renversée par un véhicule en pleine rue.

Transportée en urgence à l’hôpital, elle souffre de violents maux de tête. Janet (Tonya Kinzinger), médecin de garde, décide de la garder en observation pendant 24 heures. Le diagnostic tombe : commotion cérébrale légère, mais l’inquiétude est bien réelle.

Touché de plein fouet par la nouvelle, Nicolas – qui avait suivi toute la scène par téléphone – accourt à son chevet. Il reste à son chevet, partagé entre son attachement profond pour Alix et le poids du secret qu’il porte en lui, lié à l’enquête autour des faux tableaux. En silence, il veille sur elle, tiraillé entre ses émotions et ses doutes, ne sachant s’il doit tout lui révéler… ou continuer à protéger leur fragile équilibre.