Pour lui, passer une soirée avec un ami ne mérite pas une telle pression. Hugo (Bibi Tanga), quant à lui, tente de lui faire comprendre que les conséquences peuvent être graves, allant jusqu’à la prison. Le ton monte rapidement. Pablo rejette toute tentative de dialogue, allant jusqu’à traiter Hugo de « c****rd ».
Il va même plus loin. « Tu n’es qu’une merde », lui dit. Le jeune adolescent s’en prend physiquement à son saxophone, symbole fragile de leur tentative de rapprochement. Il claque la porte, laissant Hugo dévasté. Sabine tente alors d’apaiser la douleur de son compagnon. Elle souligne le lien fort entre Pablo et Noa (Bastien Savarino), qui dépasse l’amitié : un attachement fraternel né d’expériences de vie difficiles.