Le fils d’Hugo (Bibi Tanga) est choqué par la violence de la scène et a du mal à reprendre ses esprits. Dans le même temps, Hugo et Sabine commencent à avoir des doutes sur la présence de Pablo chez eux lors de ce casse qui a mal tourné. Pablo essaie de noyer le poisson, mais le doute subsiste chez le couple. Il reste fidèle à son plan depuis le départ, malgré les difficultés, que ce soit au niveau de la complicité avec Vincent (Nicolas Fine), mais aussi dans sa relation avec Noura.
Il se rapproche de l’adolescente et noue une relation amoureuse, mais il est contraint d’y mettre fin car il lui parle de son départ à l’étranger. Cette information, qui devait rester secrète, ne le reste pas longtemps puisque Sabine (Gaëla le Dévéhat), inquiète de l’absence de Pablo au lycée, est alertée. La jeune fille finit par informer la professeure de mathématiques de ce projet de voyage.