Suzanne (Caroline Furioli) a donc été membre d’un club de biathlon, et elle possède une camionnette immatriculée se terminant par VX. Seulement, il s’agit de la compagne de Thierry. Ils vont donc l’interpeller. La cheffe du nouveau restaurant de Montpellier veut cependant tenter de s’enfuir. Elle a déjà fait ses adieux à son chéri, mais le policier ne veut pas la laisser partir avant d’avoir des explications.
Il comprend rapidement qu’elle est la tueuse. Si Suzanne lui demande de partir avec elle en cavale, ce dernier refuse et tire sur les pneus de la voiture pour l’empêcher de fuir. Élise et Alex (Benjamin Bourgois) arrivent rapidement et l’interpellent, après sa tentative d’évasion. Suzanne est alors placée en garde à vue, mais elle ne dit rien, consciente que sa vie est désormais ruinée. Alex interprète cette attitude comme des aveux accablants.