Dans les jours à venir, une source interne à la police informe Marc que la coupable, Suzanne (Caroline Furioli), était en couple avec Thierry (Nicolas Gérout). Le journaliste saisit alors cette opportunité et pose une question sous-entendant que le policier pourrait être complice de ces meurtres. Mais cette insinuation va lui coûter cher : Thierry réagit violemment et l’agresse brutalement.
Par ailleurs, dans les prochains jours, Marc tente d’obtenir un entretien avec le procureur au sujet de cette enquête. Seulement, Picard (Nathan Delemme) lui demande de révéler le nom de sa source, ce que Marc refuse catégoriquement. En conséquence, le procureur le sanctionne en décidant de s’entretenir avec un autre média. Marc insiste, mais la décision est irrévocable. C’est un échec cuisant pour le journaliste.